поиск

Многоязыкий Бутан

БутанцыЕсли вы думаете, что жители маленького королевства Бутан говорят на одном языке, то глубоко заблуждаетесь. Бутанцы говорят на 25 языках, не считая диалектов! В основной массе языков, относящихся к сино-тибетской группе, встречаются вкрапления «чужаков» - дравидийский курух и индоевропейский непали (непальский язык), на котором говорят жители центральных и южных предгорий.

Официальный язык – дзонг-кэ ( Dzongkha). Другие названия: Bhotia of Bhutan, Bhotia of Dukpa, Bhutanese, Drukha, Drukke, Dukpa, Jonkha, Rdzongkha, Zongkhar. Диалекты: Wang-The (Thimphu-Punakha), Ha, Northern Thimphu. Дзонг-кэ также отличается от центрально-тибетского языка, как непальский язык от хинди.

Кроме того, появившиеся в стране иммигранты принесли с собой свои языки: ади (2,100), ассамский язык (109,000), бантава (19,200), восточный магар (21,300), восточный таманг, хинди (31,900), лимбу (63,500), сантали (13,600), шерпа (4,200), западный гурунг (43,300).

Уровень грамотности бутанцев на 2004 год – 54%, правда, растет он довольно быстрыми темпами (в 2003 г. он составлял 47 %).

Так что, если соберетесь в Бутан, не мучайтесь вопросом, какой язык учить, чтобы общаться с местным населением – вы все равно их всех не одолеете. Если вы пессимист, то изучайте дзонг-кэ, на котором худо-бедно говорит все королевство, а если оптимист - положитесь на свои знания английского. Бутан понемногу расстается с многовековой изоляцией, и скоро белые туристы станут там такой же привычной картинкой, как скачущие по веткам обезьяны.

 

Фото:http://www.btcctb.org/en/content/bhutan-happiness-development-objective

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика