Окончание статьи Валентины Асмоловой «ДРЕВНИЙ КИТАЙСКИЙ ЦИКЛИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ВОСТОЧНЫЙ ЗОДИАК».

Окончание статьи. Начало см. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

 

Часть 4. Учимся считать

Китайская вечеринкаЧтобы определить, под какими знаками шестидесятилетнего цикла находится какой-либо год григорианского календаря, нужно проделать следующие несложные операции:

1. цифровое обозначение года разделить на 60 и определить остаток от деления;

2. из полученного остатка вычесть 3, если это год нашей эры; если полученный остаток равен трем или менее трех, то к нему нужно сначала прибавить 60, а затем из полученной суммы вычесть 3;

3. найденная цифра и будет порядковым номером данного года в шестидесятилетнем цикле, остается только найти ее место в таблице 1 и выписать из нее циклические знаки: сначала - стоящий над вертикальной и затем - стоящий перед горизонтальной колонкой, на пересечении которых оказалась вычисленная цифра.

Например, 1986 год. 1986:60=33 и 6 в остатке. 6-3=3. Третий год шестидесятилетнего цикла - это год "бинь-инь", то есть год огня и тигра.

Осуществить перевод дат китайского циклического календаря в годы григорианского календаря значительно сложнее. Для этого необходимо располагать определенными знаниями и иметь под рукой таблицы эр правления или девизов царствования китайских императоров и династий.

Узнать, под каким знаком звериного цикла находится тот или иной год, совсем просто. Для этого из года нашего летоисчисления нужно вычесть 3, полученный результат разделить на 12 и определить остаток от деления. Он и покажет порядковый номер данного года по календарю звериного цикла.

Проделаем эту операцию с тем же 1986 годом. 1986-3=1983. 1983:12=165 и 3 в остатке. Третий год звериного цикла - год тигра. Как видите, все совпало. Э

тот календарь с некоторыми незначительными изменениями с древних времен действует не только в Китае, но и во Вьетнаме, Камбодже, Корее, Лаосе, Монголии, Таиланде, Японии и ряде других стран Азии, соседствуя и уживаясь с другими способами летоисчисления.

Например, название года шестидесятилетнего цикла в Японии образуется несколько иначе, чем в Китае. На первом месте стоит название первоэлемента, к которому прибавляется суффикс родительного падежа "но" и окончание "э" в случае, когда год символизирует мужское состояние элемента, или "то", когда год символизирует его женское состояние. Буквально эти окончания переводятся как "старший брат" и "младший брат". К этому названию через дефис присоединяется название соответствующего данному году животного.

Вот как звучат по-японски названия годов текущего звериного цикла:

  • 2008- Цугиноэ-нэ – год (земли и) мыши
  • 2009- Цугиното-уси - год (земли и) коровы
  • 2010- Каноэ-тацу - год (металла и) тигра
  • 2011- Каното-ми - год (металла и) зайца
  • 2012- Мидзуноэ-ума - год (воды и) дракона
  • 2013- Мидзуното-хицудзи - год (воды и) змеи
  • 2014- Киноэ-сару - год (дерева и) лошади
  • 2015- Киното-тори - год (дерева и) овцы
  • 2016- Хиноэ-ину - год (огня и) обезьяны
  • 2017- Хиното-и - год (огня и) курицы
  • 2018- Цугиноэ-нэ – год (земли и) собаки
  • 2019- Цугиното-у - год (земли и) свиньи

У монголов же пять стихий заменены названиями пяти цветов (мастей): синий, красный, желтый, белый и черный. Причем, если у китайцев начальный год всякого шестидесятилетнего цикла есть год дерева и мыши, то у монголов это всегда год огня и зайца, так что монгольский шестидесятилетний круг начинается через три года после китайского, а рожденные в пределах одного малого, то есть двенадцатилетнего, цикла считались сверстниками. "Мужские" года монголы называли твердыми, а "женские" - мягкими.

Календарь звериного цикла применяется в повседневной жизни народов Китая и Центральной Азии и сейчас. В старом Китае, например, перед заключением брака родители жениха и невесты обязательно обменивались "восемью знаками", сведениями о годе, месяце, дне и часе рождения своих детей, и самым важным тут было название животного, обозначавшее в данном случае возраст.

В Монголии же при заключении брака считалось чрезвычайно важным, чтобы год рождения невесты не оказался "тверже" года рождения жениха, ибо в этом случае теряется главенствующее мужское начало, и такой брак не имеет шансов на благополучие.

Столь же важное значение придают звериному циклу тибетцы и многие другие народы.

В уже цитированном нами приложении "Знаки Зодиака" к этнопсихологическим очеркам В. А. Пронникова и И. Д. Ладанова "Японцы" приведены не только характеристики людей-носителей того или иного знака, но и сообщается, с кем этому знаку можно вступать в брак, а с кем не рекомендуется. Например, существует поверье, что мужчина, рожденный под знаком Мыши, женившийся на женщине-Огненной Лошади, умирает насильственной смертью. Счастье, что такая Лошадь рождается лишь раз в 60 лет.А вот для Тигра Лошадь (как и Дракон) - лучший брачный партнер.

И, напоследок, предлагаем вам ознакомиться с двумя интересными таблицами, в одной из которых приведены даты начала всех годов текущего двенадцатилетнего цикла по европейскому календарю и традиционное китайское деление времени суток на часовые периоды (стражи) и их названия в традиционном Китае и других странах дальневосточного региона.

 

Традиционные представления Дальнего Востока о часовых периодах суток  и их соответствии животному циклу Восточного Зодиака

 

Часовой период Животный цикл Название часового периода (стражи) Традиционное китайское представление об этом отрезке суток
Кит. Япония Вьет. Кор.
С 23 ч. до 1 ч. Час мыши Цзы Нэ Ти Ча Полночь
с 1 ч. до 3 ч. Час коровы Чоу Уси Шиу Чхук Петухи
с 3 ч. до 5 ч. Час тигра Инь Тора Зан Ин Рассвет
с 5 ч. до 7 ч. Час зайца Мао У Мао Мё Восход
с 7 ч. до 9 ч. Час дракона Чэнь Тацу Тхин Ин Завтрак
с 9 ч. до 11 ч. Час змеи Сы Ма Ти Са К полудню
с 11 ч. до 13 ч. Час лошади У Ума Нго О Полдень
с 13 ч. до 15 ч. Час овцы Вэй Хицудзи Муй Ми Склонение к западу
с 15 ч. до 17 ч. Час обезьяны Шэнь Сару Тхан Син К вечеру
с 17 ч. до 19 ч. Час курицы Ю Тори Зау Ю Закат
с 19 ч. до 21 ч. Час собаки Сюй Ину Туат Суль Сумерки
с 21 ч. до 23 ч. Час свиньи Хай И Хой Хэ Затихание

 

 

 

 

 

 

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика